LEGAL NOTICE

1.- Privacy Policy

WhatsUpBuenosAires (“WUBA”) hereby informs WhatsUpBuenosAires.com’s users (“WUBA.com” and “User/s”) about its privacy policy as far as any and all personal information (“Personal Data”) matters are concerned, so that Users may make an informed decision about whether or not to reveal any Personal Data to WUBA whenever so required or upon signing up for any of WUBA.com’s services. WUBA hereby reserves the right to modify this privacy policy to adjust it in accordance with any new legislation, case law, or industry practices. Any such changes shall be announced here before actually implemented.

Some of the services WUBA offers through WUBA.com may be subject to a number of special conditions containing specific Personal Data confidentiality provisions.

Any Personal Data collected by WUBA shall be dealt with by automated processes, and shall be kept in automated, private files owned and protected by WUBA. WUBA shall take all necessary measures to make sure Users may access this legal notice and any other information about how Personal Data is dealt with before they decide whether or not to authorize WUBA to deal with their Personal Data by means of automated processes. With the exception of compulsory fields, Users shall be free to decide whether or not to answer WUBA’s questions. Failure to answer any such questions shall not imply that Users will see the quality or quantity of any required services reduced, unless otherwise stated.

Users hereby guarantee that any and all Personal Data communicated to WUBA is true. Furthermore, Users undertake to let WUBA know about any changes thereto.

WUBA collects and deals with Personal Data by means of automated processes in order to:

• maintain ongoing contractual relationships with Users who have so decided;
• be able to manage, supply, expand, and improve any and all WUBA services Users have decided to subscribe to or use;
• adjust the above-mentioned services to User preferences and tastes;
• do research into User habits associated with the above-mentioned services;
• design new services connected with the above-mentioned ones;
  · send Users service updates;
• send e-mails or traditional mail to Users in order to provide them with technical, operating, and commercial information about products and services currently offered or soon to be offered by WUBA and/or others;
• send Users survey forms which they will be under no obligation to fill out.

WUBA offers the security levels associated with Personal Data protection required by law. It also makes an effort to adopt all additional technical measures available in order to prevent loss, misuse, alteration, unauthorized access to, and theft of any and all Personal Data provided by Users to WUBA. More specifically, WUBA uses SSL (Secure Socket Layer) security systems. SSL certificates and ciphers allow Users to confirm the authenticity of WUBA.com, the website where WUBA collects Personal Data belonging to Users. Also, SSL resources allow WUBA to keep Personal Data untouched and confidential during the course of Personal Data transmission processes. Users can verify that WUBA uses SSL systems upon their registration as members, since the address of the registration website does not start with ‘http’, which is typical of unsafe environments, but with ‘htpps’. Moreover, Users will be able to see a small, secured lock at the bottom of the page. However, Users need to remember that Internet security standards are not 100% reliable.

WUBA shall be authorized to disclose Personal Data to third parties when deemed appropriate. Users will be duly informed about any such disclosure through the forms WUBA uses to collect Personal Data. Moreover, WUBA will reveal who the third party in question is, what it does, and why it will have access to Personal Data. Users will be at all times entitled to refuse to see their Personal Data disclosed, and they shall be able to do so by exercising their rights as described below.

Users shall be entitled to access, delete, and modify their Personal Data, as well as to refuse to see their Personal Data disclosed to third parties. Furthermore, they shall have the right to be informed about all disclosures of Personal Data made by WUBA to third parties, and they will be able to exercise such right by sending an email to privacy@whatsupbuenosaires.com.

WUBA shall be able to use cookies whenever Users navigate WUBA.com’s Internet sites. The cookies used by WUBA.com’s Internet sites can only identify given computer browsers (unknown Users), and they do not by themselves provide Users’ names and last names. Cookies allow WUBA to recognize the browsers used by registered Users after they have registered for the first time, helping them avoid registering before every single visit to WUBA.com in order to access the sections and services exclusively available to them. WUBA’s cookies cannot read data contained in other Internet page’s cookies. WUBA encodes Users’ identification data for security reasons. Users may program their browsers so as to be warned before any cookies are received and stored in their hard disks. Users are strongly advised to read the instructions and user manuals that came with their browsers for further information on the subject. In order to use WUBA.com, Users shall not need to allow WUBA to store cookies in their hard disks. However, if they do not allow this, Users shall need to register as Users every single time they wish to use a WUBA.com service whose access requires previous registration. The cookies used by WUBA.com’s Internet sites may be provided by WUBA, in which case they shall come from the different servers that host WUBA.com’s Internet sites. Also, they may be provided by the servers used by third parties who render services to WUBA and provide cookies on behalf of WUBA (for instance, the cookies that are used to show advertisements or certain contents and allow Users to visualize those advertisements or contents at a specified time, with a specified frequency, and in a specified manner). As long as you have not activated the option that prevents cookies from being stored in your hard disk, you will be able to explore your hard disk by using your operating system’s instructions manual (people using Windows will normally have to access the folder C/Windows/Cookies, or some other) in order to obtain more information about each of the servers that send cookies to your hard disk.

2.- Liability

WUBA does not guarantee that its content or the information published by Users who surf its pages, publish ads and/or use services offered through WUBA.com is true, accurate, complete and updated.

WUBA shall not be liable for any damage of any kind caused by contents or information published by Users which is not true, accurate, complete and/or updated. WUBA does not guarantee that the services offered by third parties through WUBA.com are legitimate, reliable, or useful.

WUBA shall not be liable for any damages of any kind caused by third-party services offered through WUBA.com. More specifically, it will not be liable for any damages including but not limited to those caused by (a) non-compliance of the law or disrespect of generally accepted moral standards which results from third party services offered through WUBA.com; (b) infringement of intellectual property rights, misappropriation of trade secrets, breach of any kind of contract, violation of privacy, property, and any other kind of rights which results from third party services offered through WUBA.com;
(c) unfair competition practices and illegal advertising associated with third party services offered through WUBA.com; (d) failure to be true, accurate, complete, pertinent and/or updated by any content third parties may transmit, disseminate, store, receive, obtain, and/or make available or accessible as a result of services offered through WUBA.com; (e) failure to serve whatever kind of purpose as well as failure to meet expectations by third party services offered through WUBA.com; (f) non-compliance, delayed compliance, inappropriate compliance or termination for whatever cause of any agreement associated with third party services offered through WUBA.com; (g) the shortcomings of any and all third party services offered through WUBA.com.

AVISO LEGAL

1.- Protección de información Personal

Por medio del presente, WhatsUpBuenosAires (en adelante, “WUBA”) informa a los usuarios de WhatsUpBuenosAires.com (en adelante, “Usuarios” y “WUBA.com”) acerca de su política de protección de datos de carácter personal (en adelante, "Información Personal") para que los Usuarios determinen libre y voluntariamente si desean facilitar a WUBA la Información Personal que se les requiera o que ellos mismos faciliten al suscribirse a alguno de los servicios ofrecidos por WUBA.com. WUBA se reserva el derecho a modificar estas condiciones para adaptarlas a toda novedad legislativa o jurisprudencial, así como a toda práctica de la industria. En dichos supuestos, WUBA notificará en esta página los cambios con anterioridad a su puesta en práctica.

Algunos de los servicios ofrecidos por WUBA a través de WUBA.com pueden estar sujetos a condiciones particulares con previsiones específicas en lo que respecta a la protección de Información Personal.

La Información Personal será objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los ficheros automatizados de datos de carácter personal de los que WUBA será titular y responsable. WUBA proporcionará a los Usuarios los recursos técnicos adecuados para que puedan previamente acceder a este aviso o a cualquier otra información relevante referida al manejo de la Información Personal y puedan así autorizar a WUBA a proceder al tratamiento automatizado de toda Información Personal. Con excepción de los campos en los que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas de WUBA sobre Información Personal serán de carácter voluntario, sin que la falta de contestación implique una merma en la calidad o cantidad de los servicios correspondientes, a menos que se especifique lo contrario.

El Usuario garantiza que la Información Personal facilitada a WUBA es veraz. Asimismo, el Usuario se hace responsable de comunicar a WUBA cualquier modificación de la misma.

La recopilación y el tratamiento automatizado de la Información Personal tiene como objeto permitir la continuidad de relación contractual en su caso establecida con WUBA, la gestión, administración, prestación, ampliación y mejora de los servicios a los que el Usuario decida suscribirse o utilizar, la adecuación de dichos servicios a las preferencias y gustos de los Usuarios, el estudio de la utilización de los servicios por parte de los Usuarios, el diseño de nuevos servicios relacionados con los servicios antes mencionados, el envío de actualizaciones de los servicios, el envío, por medios tradicionales y electrónicos, de información técnica, operativa y comercial acerca de productos y servicios ofrecidos por WUBA y por terceros, tanto en la actualidad como en el futuro. Asimismo, la recopilación y tratamiento automatizado de toda Información Personal tiene como finalidad el envío de formularios de encuestas, las cuales los Usuarios no se hallan obligados a contestar.

WUBA ofrece los niveles de seguridad de protección de Información Personal requeridos por la ley, y procura adoptar toda otra medida técnica adicional que se encuentre a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de la Información Personal facilitada por los Usuarios a WUBA. Más específicamente, WUBA utiliza sistemas de seguridad SSL (Secure Socket Layer) que, a través de sistemas de certificados y cifrado, permiten comprobar la autenticidad de WUBA.com, la página de Internet donde se recaba Información Personal perteneciente a los Usuarios, y la integridad y confidencialidad de la Información Personal de los mismos durante la transmisión de la Información Personal (los Usuarios pueden comprobar la implementación del SSL al registrarse, ya que la página de registro comienza con "htpps", en lugar del "http" de entornos no seguros. Además, aparecerá la imagen de un pequeño candado cerrado en la parte inferior del navegador). No obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de Internet no son inviolables.

WUBA estará facultada para ceder la Información Personal a terceros cuando así lo considere pertinente. Cuando suceda, esta circunstancia será debidamente informada a los Usuarios en los formularios de recopilación de Información Personal, junto con la identificación del tercero, la actividad a la que se dedica y la finalidad a la que responde la cesión. El Usuario podrá oponerse en todo momento a dicha cesión mediante el ejercicio de sus derechos según se describe abajo.

Los Usuarios tienen reconocidos derechos de acceso, supresión, rectificación y oposición respecto de su Información Personal. Asimismo, tienen reconocido el derecho a recibir información referida a las cesiones de Información Personal realizadas por WUBA, y podrán ejercer tal derecho escribiendo a la dirección de correo electrónico privacy@whatsupbuenosaires.com.

WUBA podrá utilizar cookies cuando los Usuarios naveguen por las páginas de Internet de WUBA.com. Las cookies que se utilizan en las páginas de Internet de WUBA.com se asocian únicamente con el navegador de una computadora determinada (Usuario anónimo), y no proporcionan de por sí mismas el nombre y apellido del Usuario en cuestión. Las cookies permiten que WUBA reconozca los navegadores de los Usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en cada visita para acceder a las secciones y servicios exclusivamente reservados para ellos. Las cookies de WUBA no pueden leer datos de las cookies de otros proveedores. WUBA cifra los datos identificativos de los Usuarios por razones de seguridad. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para qué éste le advierta la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco rígido. Por favor, consulte las instrucciones y los manuales de su navegador para obtener más información al respecto. Para utilizar WUBA.com no es necesario que el Usuario permita la instalación de las cookies enviadas por WUBA. Sin embargo, en tal caso, será necesario que el Usuario se registre como usuario de cada uno de los servicios cuya prestación exija el previo registro. Las cookies que se utilizan en las páginas de Internet de WUBA.com pueden ser provistas por WUBA, en cuyo caso provienen de los distintos servidores operados por éstas, o por los servidores de determinados terceros que prestan servicios a WUBA y proveen cookies por cuenta de WUBA (por ejemplo, las cookies que se emplean para mostrar publicidades o determinados contenidos y permiten que el Usuario visualice tales publicidades o contenidos en el tiempo, número de veces y forma predeterminados). Siempre que no haya activado la opción que impide la instalación de cookies en su disco rígido, Ud. podrá explorar su disco rígido siguiendo el manual de instrucciones de su sistema operativo (normalmente, en sistemas operativos Windows deberá consultar la carpeta "C”/Windows/Cookies", u otra) para obtener más información acerca de cada servidor desde donde se envían las cookies.

2.- Responsabilidad

WUBA no garantiza la veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de sus contenidos, como así tampoco de la información que hayan insertado tanto los Usuarios que realicen búsquedas como los Usuarios que publiquen avisos en WUBA.com y/o hagan uso de los servicios ofrecidos a través de WUBA.com.

WUBA excluye toda responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan haber sido ocasionados por la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos y de la información publicada por los Usuarios.
WUBA no garantiza la licitud, fiabilidad y utilidad de los servicios prestados por terceros a través WUBA.com.

WUBA excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan ser consecuencia de los servicios prestados por terceros a través de WUBA.com, y especialmente, aunque no de modo exclusivo, por los daños y perjuicios que puedan haber sido ocasionados por (a) la no observación de la ley, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas o el orden público que resulte de la prestación de servicios por terceros a través de WUBA.com; (b) la violación de los derechos de propiedad intelectual e industrial, de los secretos empresariales, de contratos de cualquier clase, del derecho al honor, la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas, de los derechos de propiedad y de toda otra naturaleza pertenecientes a un tercero como consecuencia de la prestación de servicios por terceros a través de WUBA.com; (c) los actos de competencia desleal y publicidad ilícita ocasionados por la prestación de servicios por terceros a través de WUBA.com; (d) la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, relevancia y/o actualidad de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición o accesibles mediante los servicios prestados por terceros a través de WUBA.com; (e) la falta de adecuación para cualquier clase de propósito de los servicios prestados por terceros a través de WUBA.com, como así también la incapacidad de satisfacer las expectativas generadas por los mismos; (f) el incumplimiento, retraso en el cumplimiento, cumplimiento defectuoso o rescisión por cualquier causa de las obligaciones contraídas por terceros y contratos realizados con terceros en relación con o con motivo de la prestación de servicios a través de WUBA.com; (g) los vicios y defectos de toda clase de los servicios prestados por terceros a través de WUBA.com.